1. 福步外贸人才网首页
  2. 个人服务
  3. 企业服务
  4. 职场资讯
  5. 客服支持

何维刚的个人简历-外贸人才简历

    点击此处,复制外贸人才信息推荐给你的QQ/MSN上的好友>>
  1. 查看: 68
  2. 留言: 2
  3. 更新: 2009年05月12日
  4. 分类: 外语人才
  5. 邻居: 隐藏的外贸高手
  • 联系方式
    提示: 非福步企业会员不能查看完整简历.您还不是福步会员请免费注册个人会员企业会员.
    求职意向
    工作性质 全职
    从事行业 贸易/进出口
    职能职位 西班牙语翻译,外贸业务,外贸助理,其他外贸职位
    工作地点 广州,东莞,深圳,上海,北京
    期望月薪 5000-8000(元)
    工作经历
    从2008-10至今
    工作单位 联华国际集团 (私营企业)
    所在部门 国际贸易部 (建筑和装饰材料)
    职能职位 翻译类 西班牙语翻译
    工作说明 负责公司西班牙公司及其它海外业务联络,文件翻译,外商接待,及进出口业务员工作。
    教育经历
    教育时间 所获学历 毕业学校 所学专业 专业描述
    2004-9到2008-6 大学本科 北京第二外国语学院 西班牙语 西班牙语系语言文学专业 进修科目 西班牙语语言学 商务西语 西班牙文学 拉丁美洲文学
    培训经历
    从2006-10到2008-10
    培训机构 西班牙塞万提斯学院
    培训地点 北京、西班牙
    培训课程 北京2008
    培训内容 西班牙科学教育部主办的北京2008年奥运会西班牙翻译培训项目
    语言能力
    西班牙语 (精通) 英语 (熟练)
    所获证书
    获证时间 证书类别 获证成绩
    2008-3 西班牙语专业八级
    2006-12 大学英语六级
    简历附加信息
    社会活动
    工作实践
    实际工作经验: 一年
    2007年7月-8月
    在中国农业机械进出口公司下属的北京凯姆克贸易有限责任公司业
    务三部实习,通过熟悉外贸公司业务流程,在已学经贸知识的基础上
    对国际贸易有了进一步的了解,扩大了自己的知识范围,有一定商务
    谈判能力,能熟练进行商务信函的西语写作。

    外语水平
    1. 英语 大学英语六级
    熟悉商务英语写作,阅读能力较强,能胜任日常口语交流,熟悉国际贸易进出口相关词汇

    2. 西班牙语 国家西班牙语专业八级
    听说读写纯熟,有丰富的口笔译经验,熟练掌握西班牙语外贸词汇,能毫无障碍地与外国人直接交流和进行商务谈判



    大学期间社会翻译实践
    2004年 参加第十一届北京国际图书博览会,担任西班牙展台翻译,负责西班牙参展书籍及其出版商的介绍翻译。

    2005年 在由西班牙大使馆及驻京领事馆主办的中西企业家洽谈会上担任翻译。

    2006年 先后在北京新大都国际旅行社、北京鲲鹏国际旅行社担任短期兼职导游。

    2007年5月-8月 在系老师的推荐下,担任北京市文学艺术联合会赴西班牙文艺展演活动的“新北京,新奥运图片展”翻译,各民间艺术门类翻译以及此次文化活动所有相关材料翻译。

    9月-10月 作为唯一的西班牙语翻译,随同北京市文学艺术联合会涉及8个艺术门类的共68人应西班牙(依维萨)圣欧莱利亚市市政府之邀前往西班牙,负责会谈,演出,主持,联络等各项活动翻译事务。

    2007年10月 作为西班牙语翻译参加第二届中西科技合作论坛,暨新技术、新产品展示洽谈会

    2008年7-9月 在北京奥运会和残奥会期间担任西班牙代表团官员翻译