1. 福步外贸人才网首页
  2. 个人服务
  3. 企业服务
  4. 职场资讯
  5. 客服支持

沙显阳的个人简历-外贸人才简历

    点击此处,复制外贸人才信息推荐给你的QQ/MSN上的好友>>
  1. 查看: 0
  2. 留言: 0
  3. 更新: 2009年11月25日
  4. 分类: 外语人才
  5. 邻居: 隐藏的外贸高手
  • 联系方式
    提示: 非福步企业会员不能查看完整简历.您还不是福步会员请免费注册个人会员企业会员.
    求职意向
    工作性质 全职
    从事行业 化工,贸易/进出口,机械,建筑和装饰材料,冶金矿产和能源
    职能职位 销售主管/代表,市场/营销经理,外贸经理
    工作地点 上海
    期望月薪 3000-5000(元)
    工作经历
    从2009-4至今
    工作单位 上海龙振重工机械有限公司 (生产工厂)
    所在部门 国际销售部 (机械)
    职能职位 外贸类 外贸经理
    工作说明
    ----车间实地实习了解产品的生产流程以及主要配件和易损件。了解机器的性能技术参数,可以做到根据客户的要求独立设计相符合的生产线。
    ----运用所学的语言和贸易知识以及机械专业知识作为基础,负责制订公司的俄罗斯和独联体片区的市场推广方案(YANDEX 搜索排名,国内外大型的矿山机械展和工程机械展)
    ----分析同行企业的情况(特别是产品的特点,价格),做出明确比较,确定优势以及定期的更新外贸价格,做到知己知彼,可以给商务谈判增加成功的筹码。
    ----负责联系网络公司,指导和校订公司网站以及展会图册等的翻译。
    ----准备并且参加国内外的展会,了解和开发市场,诸如2009-9-1 新疆乌洽会,2009-9-16 哈萨克斯坦阿拉木图的矿山机械展,另外于11月3号-6号参加了位于北京九华山庄的北京工程机械展,熟悉展会的布置和参展流程。(国外参展经验)
    -----积累了比较多的商务谈判技巧,在同等条件下,客户都会满意和我的商谈,并且表示出极大的合作意向。
    ----通过展会推广了公司品牌,本着对客户认真负责,从客户角度考虑的宗旨,签订了公司中亚地区的第一单。历史性的打开了中亚市场。(机械发到哈萨克斯坦希姆肯特,价值230万的一条石料破碎生产线)
    ----与新疆的许多家进出口公司接洽推荐产品,增加了销售途径,愉快的交谈使彼此了解,更加深了工作以外的个人感情。
    ----负责接待来厂参观的国外客户,妥善安排客户的衣食住行,设宴款待客户,使客户有宾至如归的感觉,同时进行日常的翻译工作。
    ----制订公司对俄语区域的俄文版本销售合同以及代理销售协议,简单掌握了CAD制图(机械类报价需要附带图纸)
    ---对于公司的发展决策提示很多有建设性的意见和建议,受到总经理的好评与信任。
    曾担任职位 俄罗斯区域销售经理
    下属人数 2 (人)
    主要业绩 制订公司对俄语区域的俄文版本销售合同以及代理销售协议,负责制订公司的俄罗斯和独联体片区的市场推广方案,指导和校订公司网站以及展会图册等的翻译,参加国内外的展会,签订了公司中亚地区的第一单。(机械发到哈萨克斯坦希姆肯特,价值230万的一条石料破碎生产线),给属下分配任务,并且对于工作的完成提供指导和帮助,对于公司的发展决策提示很多有建设性的意见和建议,并被公司接受和采纳。
    离职/转岗原因 人事问题
    证明人 吴银
    证明人联系方式 13472775633
    从2006-8到2009-4
    工作单位 上海东方中旅 (其他服务)
    所在部门 俄语部 (其他行业)
    职能职位 翻译类 俄语翻译
    工作说明 商务翻译
    陪同俄罗斯或独联体客人商务考察,谈判,旅游。绍及传播中国文化,展示上海风情。配合并协调各公司落实接待任务,处理各类突发事件。优秀的服务及流利的语言多次收到客户的表扬信及领导的好评,两年期间语言能力得到了极大的锻炼。并且在商务翻译中帮助外商谈成多笔合同。具体案例如:
    ------2006年10月陪同俄罗斯客户参加广交会与国内摩托车供应商签署订购合同;
    ------2007年3月陪同俄罗斯索契建筑承包商参加上海新国际会展中心的国际建筑材料展,寻找俄罗斯2014年索契冬奥会工程的建材供货商,期间陪同外方临时飞往佛山,参观新中源陶瓷厂并且草拟了采购合同;
    ------2008年11月作为白俄罗斯国家代表团展会助理参加2008中国国际工业博览会,安排外商衣食住行及其展会期间的业务联系。期间参与了白俄罗斯建设部和中方设计院以及工程配套设备供货商(诸如东升焊接集团)的会晤,并担任外方总工程师的翻译。
    从2005-7到2006-7
    工作单位 上海天悦船务有限公司 (物流企业)
    所在部门 市场部 (交通运输)
    职能职位 市场营销/公关 市场推广/拓展/合作
    工作说明 -----深入学习国际集装箱海运和陆运的相关知识,了解货物从装箱开始,订舱,进港,以及提单电放等整个运输环节。
    -----国内负责现有客户的维护,定期拜访,收集对服务的反馈信息,统计对俄罗斯航线客户的销售情况,解决客户提出的问题。制作周期性的销售报表,并且通过拜访新客户和老客户推荐的方式开拓销售市场。
    -----负责和俄罗斯航线船公司的同事的日常工作交流,定期拜访各个俄罗斯船公司上海总代理,以期保持良好的合作关系
    -----通过各种途径筛选和比较驻外的俄罗斯运输代理,以使货物在目的港口岸和俄罗斯内陆的运输达到最为安全和快捷。
    -----在上海接待国外指定货的客户,增强相互的了解和信任。
    教育经历
    教育时间 所获学历 毕业学校 所学专业 专业描述
    2001-10到2005-6 大学本科 上海外国语大学 俄语 俄语笔译,口译,外贸商务俄语,俄罗斯文学,俄罗斯人文地理,俄语听力,俄语会话等等。
    语言能力
    俄语 (精通) 英语 (良好)