1. 福步外贸人才网首页
  2. 个人服务
  3. 企业服务
  4. 职场资讯
  5. 客服支持

-外贸人才简历

    点击此处,复制外贸人才信息推荐给你的QQ/MSN上的好友>>
  1. 查看: 50
  2. 留言: 2
  3. 更新: 2009年12月05日
  4. 分类: 外贸人才
  5. 邻居: 隐藏的外贸高手
  • 联系方式
    提示: 非福步企业会员不能查看完整简历.您还不是福步会员请免费注册个人会员企业会员.
    求职意向
    工作性质 全职
    从事行业 电子商务,安全和防护,贸易/进出口,服装饰件,冶金矿产和能源
    职能职位 外贸经理,外贸业务,外贸跟单,外贸单证,外贸采购
    工作地点 美国,英国,北京,俄罗斯,荷兰
    工作经历
    从2009-5至今
    工作单位 北京安防用品有限公司 (外贸公司)
    所在部门 销售部 (贸易/进出口)
    职能职位 外贸类 外贸业务
    工作说明 2009年5月-至今,北京安防用品有限公司,销售部,国际贸易专员。期间曾出国去欧洲德国、荷兰等做展会。商务考察、商务谈判、合同签定的英语俄语翻译。
    从2008-5到2009-4
    工作单位 美国赛博福特(北京)信息科技有限公司 (外商机构)
    所在部门 多语言呼叫中心 (电子商务)
    职能职位 翻译类 俄语翻译
    工作说明 2008年5月-2009年4月,在美国赛博福特(北京)信息科技有限公司Cybersoft(Beijing) Information Technologies Co.做多语言项目。职位:专业数据库翻译(英、俄语);呼叫中心坐席。曾经参与公司同中国网通合作为北京08奥运会提供多语言信息服务。
    从2008-1到2008-5
    工作单位 北京巨石基业商贸有限公司 (外贸公司)
    所在部门 销售部 (贸易/进出口)
    职能职位 国际贸易专员
    工作说明 2008年1月-2008年5月,北京巨石基业商贸有限公司,销售部 国际贸易专员,主要负责俄罗斯和东欧市场,陪同意大利和俄罗斯外商在国内作商务考察、参观工厂和采购等做翻译。随后又出国去俄罗斯乌兰乌德做商务考察陪同翻译,帮助鄂尔多斯纸箱厂签定纸浆进口合同.
    从2007-3到2007-10
    工作单位 莫斯科CROCUS 国际展览中心 (外商机构)
    所在部门 莫斯科CROCUS 国际展览中心 (汽摩及配件)
    职能职位 市场营销/公关 市场推广/拓展/合作
    工作说明 2007年3月-2007年10月期间,在俄罗斯莫斯科零星接团做翻译和展会导购翻译。 参加了莫斯科CROCUS 国际展览中心的俄罗斯国际汽车及配件展览会和国际建材展览会Mosbuild)。
    教育经历
    教育时间 所获学历 毕业学校 所学专业 专业描述
    2003-9到2007-12 大学本科 俄罗斯沃洛涅日国立大学 俄语 2003年9月—2007年12月 俄罗斯沃洛涅日国立大学 文学系 俄罗斯文学 实习;俄罗斯艺术沙龙6个月;社会实践:沃洛涅日州塑料加工厂3个月。
    2003-9到2007-10 大学本科 俄罗斯沃洛涅日国立大学 英语 2003年9月—2006年10月 俄罗斯沃洛涅日国立大学 外语系 英语教育学 实习:沃洛涅日市某中学一个月;社会实践:莫斯科打工8个月。
    2002-9到2003-7 高中/中专 俄罗斯沃洛涅日国立工业技术大学 俄语 2002年9月—2003年7月 俄罗斯沃洛涅日国立工业技术大学 预科系 俄语 俄语学习,大学预备课程,生活适应训练,达到口语交流能力。
    培训经历
    从2008-2到2008-3
    培训机构 北京雅宝路天雅大厦
    培训地点 北京
    培训课程 电子商务与国际贸易
    所获证书 上岗证
    培训内容 2008、3—2008、3 北京雅宝路天雅大厦 培训内容:电子商务与国际贸易。 上岗证
    从2008-5到2008-6
    培训机构 美国赛博福特(北京)信息科技有限公司
    培训地点 北京
    培训课程 外语口语规范化训练;人际沟通与交流艺术
    所获证书 上岗证
    培训内容 2008、5—2008、6 美国赛博福特(北京)信息科技有限公司 培训内容:外语口语规范化训练;人际沟通与交流艺术。 拓展训练
    从2007-9到2007-10
    培训机构 莫斯科CROCUS 国际展览中心
    培训地点 俄罗斯
    培训课程 展会策划、国际礼仪与服务
    所获证书 上岗证
    培训内容 2007、10—2007、10 莫斯科CROCUS 国际展览中心 培训内容:展会策划、国际礼仪与服务。 上岗证 授课+拓展训练
    从2006-7到2006-8
    培训机构 山西电力职业技术学院动力工程系
    培训地点 山西太原
    培训课程 火力发电厂及生产过程自动化
    所获证书 上岗证
    培训内容 2006、7—2006、8 山西电力职业技术学院动力工程系 培训内容:火力发电厂及生产过程自动化。 上岗证 授课+火力发电厂仿真+火力发电厂参观学习
    从2006-9到2006-12
    培训机构 俄罗斯沃洛涅日国立大学艺术系
    培训地点 俄罗斯沃洛涅日国立大学艺术系
    培训课程 欧洲文艺复兴;俄罗斯艺术与鉴赏
    培训内容 2006、9—2006、12 俄罗斯沃洛涅日国立大学艺术系 培训内容:欧洲文艺复兴;俄罗斯艺术与鉴赏。 艺术沙龙
    从2005-7到2005-8
    培训机构 山西电力职业技术学院计信系
    培训地点 山西太原
    培训课程 计算机基础及应用能力
    所获证书 应用能力证书
    培训内容 2005、7—2005、8 山西电力职业技术学院计信系 培训内容:计算机基础及应用能力。 应用能力证书 授课+上机
    语言能力
    英语 (熟练) 俄语 (熟练)
    简历附加信息
    推荐信
    English Russian self-introduction
    Educational Background
    Field of Study : Philology Foreign Languages (Russian and English)
    Major : Russian Language
    Institute/University : VORONEZH STATE UNIVERSITY, Voronezh Russia

    Employment Background
    Beijing Labor Protection Security Product Co. Ltd. / Beijing Chemicals Import & Export Co. Ltd.
    Sales
    From March 2009 to current
    - Contact Big Chinese/JV/Foreign companies and factories on which items are needed for use
    - Prepare contracts (translated from English to Chinese, Russian to Chinese)
    - Brand and customer development, sales strategy development.
    - merchandiser in charge of European and Asin market.

    Cybersoft (Beijing) Information Technologies Incorporation
    Multi-Lingual Call Center Agent – Russian Account
    From June 2008 to March 2009
    - Customer Service Call Support for Russian Languages
    - Taking-up calls on travel advisory, document and dialogue translation (Russian/Chinese)
    - Also serves as Private Tourist Guide from time to time to foreign visitors and clients

    Russian to Chinese Freelance Interpretation Jobs
    ОАО《Байкал Эко Ресурс》
    The Moscow CROCUS International Exhibition Center
    Russian International Automobile Exposition
    International Building Materials Exposition “Mosbuild”

    Professional Skills and Knowledge
    Excellent Russian speaking skill, Good command of English Language, Native Mandarin Speaker
    Experienced in using The Web, MS Office, Windows, Excel and Adobe Photoshop

    Career Goals
    - To find a career where I can apply my Russian Language education and enhance English Communication Skills
    - To get new learning in Office Administration in a foreign working culture



    Самооценка: Могу работа под высокой прессой , может работать с командой.
    Могу изучить новые вещи в короткое время. умение быстро усваивать новую информацию.

    Oпыт работы:
    Beijing Labor Protection Security Product Co. Ltd. / Beijing Chemicals Import & Export Co. Ltd.
    Отдел продаж(05,09 до тех пор)
    - Свяжитесь к крупной китайской / СП / иностранных копаний и фабрик, на которых элементы, необходимые для использования
    - Подготовка контрактов(перевод от английского до китайский, от русский до китайский)
    -Бренд и клентов развития сбытовой стратегии развития
    -мерчендайзер назначен министром по евролейским и азин рынке

    Cybersoft (Beijing) Information Technologies Incorporation Copyright Многоязычный Агент Центраная службy (06.08 - 05.09)
    - Обслуживание Клиента
    -Взятие запросов подъема, который касается местоположения руководства, Клиенты, развивает, селекторное совещание с 3 путями, путешествие, консультативное, Медицинское консультативный, юридический консультативный, делая покупки консультативный и резервирование.
    -Доказательство, читая содержание наших данных, чтобы гарантировать его свободную ошибку
    - Перевод Документов между английским и русским
    - Частным туристским гидом

    ОАО《Байкал Эко Ресурс》, переводчик , (02.08-03.08)
    - Документов Перевод между китаиским и русским
    - Документы готовятся
    - Деловые посещения
    автомобиль центра международной выставки КРОКУСА и подходящая экспозиции и международных строительных материалов переводчик,( 04/07-09/07,)
    - Документов Перевод между китаиским и русским
    - Документы готовятся

    ЗНАНИЕ ЯЗЫКОВ: английский, свободно русский, свободно Китайский, Родной язык
    преподаватель китайскии языка

    Способности
    Российское, английское Двуязычное Слышать переводить, говорить , писать. Способный общаться с иностранцем
    Знание компютера
    Windows, MS Office, Internet - опытный пользователь
    большой опыт продаж, сопровождения сделок, подготовки документов.

    Хобби – спорт, чтение