1. 福步外贸人才网首页
  2. 个人服务
  3. 企业服务
  4. 职场资讯
  5. 客服支持

李佳壮的个人简历-外贸人才简历

    点击此处,复制外贸人才信息推荐给你的QQ/MSN上的好友>>
  1. 查看: 56
  2. 留言: 1
  3. 更新: 2010年11月26日
  4. 分类: 外语人才
  5. 邻居: 隐藏的外贸高手
  • 联系方式
    提示: 非福步企业会员不能查看完整简历.您还不是福步会员请免费注册个人会员企业会员.
    求职意向
    工作性质 全职
    从事行业 进出口公司,建筑和装饰材料,冶金矿产和能源,交通运输
    职能职位 俄语翻译
    工作地点 北京,俄罗斯
    期望月薪 5000-8000(元)
    工作经历
    从2007-10到2008-7
    工作单位 鲁能集团-俄罗斯赤塔鲁能公司 (其他服务)
    所在部门 工程技术部 (冶金矿产和能源)
    职能职位 翻译类 俄语翻译
    工作说明
    负责翻译工作,工程基建-建筑工地为中方和俄方的工程师和领导做翻译,并且负责一些日常的行政工作。
    协调中方,俄方工作。随身翻译。
    曾担任职位 俄语翻译
    主要业绩 起到桥梁的作用: 让中方 和 俄方的工作人员顺利沟通!
    离职/转岗原因 毕业回国论文答辩,签证到期。
    从2008-7到2009-9
    工作单位 莫斯科东方长城实业有限公司 (外贸公司)
    所在部门 行政综合部 (物流/快递)
    职能职位 行政/人力资源管理 行政秘书/行政专员
    工作说明
    工作地点是 莫斯科,主要负责业务和日常书信往来的翻译,以及谈判。包括:贸易进出口,物流运输,商务陪同。 在莫斯科负责接待一些国内的政府领导和合作伙伴做商务陪同翻译。 负责解决和处理一些行政工作。例如:招聘,办理签证,接送国内领导等工作。
    曾担任职位 翻译兼行政
    下属人数 6 (人)
    主要业绩 主要负责业务和日常书信往来的翻译,以及谈判。包括:贸易进出口,物流运输,商务陪同。 在莫斯科负责接待一些国内的政府领导和合作伙伴做商务陪同翻译。 负责解决和处理一些行政工作。
    离职/转岗原因 当时莫斯科社会环境混乱,签证也到期就回国了
    从2010-2至今
    工作单位 北京神奇时代网络有限公司 (私营企业)
    所在部门 国外产品部 (计算机产品)
    职能职位 翻译类 俄语翻译
    工作说明
    1. 负责对俄罗斯 以及独联体国家的市场需求调研,针对市场需要提出合理化建议。
    2. 采集各语言产品的数据及产品信息,负责业务的产品内容整理及策划、相关指令设计、撰写相关业务需求文档翻译等工作。
    3. 对海外产品及通信市场相关各类调研的需求,提供更详细的说明。
    4. 负责对业务数据进行系统采集,及时总结分析与调整,及时把握市场发展趋势。
    曾担任职位 俄语编辑
    主要业绩 了解 俄罗斯及独联体国家的市场需求情况,制定出符合当前发展的计划,实施,在实践中更改不足和错误, 提高公司在 俄罗斯和 独联体国家的市场份额,收入.
    离职/转岗原因 希望做一些贸易,其他方面的工作。
    教育经历
    教育时间 所获学历 毕业学校 所学专业 专业描述
    2006-8到2008-5 大学专科 俄罗斯赤塔国立大学-留学 俄语 齐齐哈尔大学习,外语学院-俄语系。通过考试,获得交换生的资格去俄罗斯学习的机会, 本科。 有国内本科毕业证,以及俄罗斯本科毕业证。双学位。
    2004-9到2008-7 大学本科 齐齐哈尔大学 俄语 齐齐哈尔大学习,外语学院-俄语系。通过考试,获得交换生的资格去俄罗斯学习的机会, 本科。 有国内本科毕业证,以及俄罗斯本科毕业证。双学位。 俄罗斯学习2年
    语言能力
    俄语 (精通)
    所获证书
    获证时间 证书类别 获证成绩
    2008-7 俄语国际一级,三级
    简历附加信息
    特殊技能
    俄罗斯的驾照。
    摄影。