1. 福步外贸人才网首页
  2. 个人服务
  3. 企业服务
  4. 职场资讯
  5. 客服支持

白洋的个人简历-外贸人才简历

    点击此处,复制外贸人才信息推荐给你的QQ/MSN上的好友>>
  1. 查看: 33
  2. 留言: 1
  3. 更新: 2011年04月03日
  4. 分类: 外贸人才
  5. 邻居: 隐藏的外贸高手
  • 联系方式
    提示: 非福步企业会员不能查看完整简历.您还不是福步会员请免费注册个人会员企业会员.
    求职意向
    工作性质 全职
    从事行业 电子商务,轻工日用品,服务,化工,医药卫生,进出口公司,服装饰件,物流/快递,建筑和装饰材料,电气电子,冶金矿产和能源,办公文教,交通运输
    职能职位 经理助理,俄语翻译,行政经理,行政主管/助理,办公室主任,行政秘书/行政专员,人力资源经理,人事主管/助理/专员,咨询经理,外贸采购,经营/项目管理,市场/公关/营销,工程/建筑/设计,物流经理,网站设计/开发,网站运营/主管,电子商务项目经理
    工作地点 深圳,大同,香港,上海,北京,重庆,俄罗斯
    期望月薪 2000-3000(美元)
    工作经历
    从2010-9至今
    工作单位 中俄贸易咨询公司 (外贸公司)
    所在部门 市场项目部 (电子商务)
    职能职位 电子商务 网站运营/主管
    工作说明
    中俄贸易咨询公司,是一家中资民营单位。
    公司立足于中俄贸易咨询服务。
    近年来中俄贸易十分频繁,贸易量有逐年递增的趋势,而且递增的幅度在惊人的速度扩大。公司正是看出了中俄贸易的趋势,决心做中俄贸易的商务咨询服务工作。桥接中俄贸易。目前越来越多的生意人开始注意俄罗斯市场,想要开拓俄罗斯市场。毕竟是一个国外的市场,想要开拓,还是有困难的。同样有很多俄罗斯商人也想来中国做生意。中俄贸易咨询公司就是为这些客户提供商务咨询服务的。公司有完善的商务咨询服务体系。能够很好的为客户提供他们想要的各种信息,为两国贸易人更好的了解市场做出贡献。
    我在公司工作期间负责开发电子商务平台的项目。
    该项目由我自己主持拟划。由于在莫斯科留学工作多年,比较深刻的了解中俄贸易行为,也比较了解俄罗斯贸易情况。针对这些情况,做出了一个电子商务平台的项目。公司经过论证,同意开发。开发该项目的主管工作也是由我来承担。
    项目的开发是艰难的,但是也在开发过程当中更加意识到了项目的重要性。
    对于中俄两国的贸易,电子商务是一个趋势,将来,势必成为中俄两国贸易人的大平台,一定在中俄两国贸易当中充当主力军的角色。
    在为公司工作近一年的时间里面,成功的完成了公司交予的任务。在公司多次受到嘉奖。
    电子商务平台的计划,也几乎已经完成。
    曾担任职位 公司项目部门经理
    下属人数 5 (人)
    主要业绩 我在公司工作期间负责开发电子商务平台的项目。
    该项目由我自己主持拟划。由于在莫斯科留学工作多年,比较深刻的了解中俄贸易行为,也比较了解俄罗斯贸易情况。针对这些情况,做出了一个电子商务平台的项目。公司经过论证,同意开发。开发该项目的主管工作也是由我来承担。
    项目的开发是艰难的,但是也在开发过程当中更加意识到了项目的重要性。
    对于中俄两国的贸易,电子商务是一个趋势,将来,势必成为中俄两国贸易人的大平台,一定在中俄两国贸易当中充当主力军的角色。
    在为公司工作近一年的时间里面,成功的完成了公司交予的任务。在公司多次受到嘉奖。
    电子商务平台的计划,也几乎已经完成。
    从2009-10到2010-8
    工作单位 莫斯科综合商务贸易中心 (其他服务)
    所在部门 市场部 (服务)
    职能职位 经营管理 经理助理
    工作说明
    公司外商独资。
    莫斯科是俄罗斯的经济中心,这里也是一个货物的集散地。不仅仅向俄罗斯国内的其他地区,贸易货物商品,同时也会向周边独联体国家贸易。莫斯科原先有一个大型的贸易市场,虽然是贸易的最原始形态,但是却有着惊人的成交量,由于2009年7月被俄罗斯联邦政府以各种原因关闭,各个国家的贸易人没有了贸易的平台,莫斯科出现了很多的类似于大市场的市场,都想做大市场的替代品,成为新的贸易平台。
    我所在的这个综合贸易中心,也是其中一个。全部资产由外商控制。他们拟建一个规模在60公顷的综合贸易区。这里将会成为新的莫斯科贸易中心。
    中国商人在俄罗斯莫斯科的比例不小,中国货更是俄罗斯贸易的主力军。所以这个新兴的贸易商城就必不可少的需要中国商人的加入。
    公司成立伊始,各方面都在筹备当中,从商城的建设到商城管理机制的建立,都是从零开始。
    我在公司的职务是,中方经理助理。负责的工作主要有以下几个方面:
    1.招商办公室的筹备工作。
    2.招商办公室日常管理工作。
    3.招商方案的策划。
    4.中方和俄方的沟通谈判翻译。
    在工作的期间,为公司建立了比较完善的办公室工作体系,该体系确保了招商行为的顺利展开。同时也为今后的商城管理工作制定了相关制度和管理体系。
    在这份工作当中,我见证了一个商贸城的建立,更深入了解了中俄贸易的经营行为。
    通过工作的关系,也结识了很多的相关中国和俄罗斯的贸易人。
    工作虽然繁复辛苦,但是对于积攒自己的工作经验有了很大的帮助。
    曾担任职位 市场部主管/经理助理
    下属人数 8 (人)
    主要业绩 我在公司的职务是,中方经理助理。负责的工作主要有以下几个方面:
    1.招商办公室的筹备工作。
    2.招商办公室日常管理工作。
    3.招商方案的策划。
    4.中方和俄方的沟通谈判翻译。
    在工作的期间,为公司建立了比较完善的办公室工作体系,该体系确保了招商行为的顺利展开。同时也为今后的商城管理工作制定了相关制度和管理体系。
    在这份工作当中,我见证了一个商贸城的建立,更深入了解了中俄贸易的经营行为。
    通过工作的关系,也结识了很多的相关中国和俄罗斯的贸易人。
    工作虽然繁复辛苦,但是对于积攒自己的工作经验有了很大的帮助。
    从2006-10到2009-7
    工作单位 莫斯科富商建筑装潢公司 (私营企业)
    所在部门 现场部 (建筑和装饰材料)
    职能职位 市场总监/经理/主管
    工作说明
    公司是在莫斯科的一家资深建筑工程装潢公司。
    公司在莫斯科经营多年,有10几年的经营历史。公司的经营团队主要是中国人。客户主要都是俄罗斯人。通过投标等方式,获得承包权。参与施工建筑。
    当时我所在的部门是项目管理部门。职位属于主管。
    由于在莫斯科留学并工作,语言方面精通,尤其是口语方面。熟悉俄罗斯人的工作办事方式方法,和他们沟通无障碍。所以当时工作任务其一就是负责项目现场的监理翻译。
    由于施工人员都是中国人,和现场的俄罗斯工程监理负责人沟通有障碍,需要及时协调。所以我在施工现场的工作时间比较多。负责协调中俄现场施工人员的沟通。
    除此以外还要负责部分施工图纸文件的翻译工作。有部分工程,总承包商只能提供俄文建筑图纸,需要公司自己负责翻译工作,这个工作有部分也是由我来负责完成的。
    在职期间还负责商务会谈工作。公司经常要和项目开发商举行会谈,谈判。针对项目产生的问题随时沟通。除谈判时翻译工作以外,还会参与谈判,有很多时候是独立负责谈判。
    建筑工程公司的工作是一份不轻松的工作。在工作期间,锻炼和磨练了我的毅力和耐心。更加深了俄语应用和使用的经验。对于日后的工作有很大的帮助。
    在工作期间认识了很多的俄罗斯地产开发商。对该国地产开发有了一定的认识和了解。对于外资公司在俄承揽施工工程建设,有一定的见解和经验。
    在职期间完成了多个施工项目的建设工作。确保了和俄方良好的合作关系。
    在为公司顺利完成施工任务的同时,也为公司开拓了很多的新的俄罗斯客户,这些客户为公司今后在莫斯科的建筑装潢工作提供了很多便利条件。
    曾担任职位 市场总监/经理/主管
    下属人数 30 (人)
    主要业绩 当时我所在的部门是项目管理部门。职位属于主管。
    由于在莫斯科留学并工作,语言方面精通,尤其是口语方面。熟悉俄罗斯人的工作办事方式方法,和他们沟通无障碍。所以当时工作任务其一就是负责项目现场的监理翻译。
    由于施工人员都是中国人,和现场的俄罗斯工程监理负责人沟通有障碍,需要及时协调。所以我在施工现场的工作时间比较多。负责协调中俄现场施工人员的沟通。
    除此以外还要负责部分施工图纸文件的翻译工作。有部分工程,总承包商只能提供俄文建筑图纸,需要公司自己负责翻译工作,这个工作有部分也是由我来负责完成的。
    在职期间还负责商务会谈工作。公司经常要和项目开发商举行会谈,谈判。针对项目产生的问题随时沟通。除谈判时翻译工作以外,还会参与谈判,有很多时候是独立负责谈判。
    建筑工程公司的工作是一份不轻松的工作。在工作期间,锻炼和磨练了我的毅力和耐心。更加深了俄语应用和使用的经验。对于日后的工作有很大的帮助。
    在工作期间认识了很多的俄罗斯地产开发商。对该国地产开发有了一定的认识和了解。对于外资公司在俄承揽施工工程建设,有一定的见解和经验。
    在职期间完成了多个施工项目的建设工作。确保了和俄方良好的合作关系。
    在为公司顺利完成施工任务的同时,也为公司开拓了很多的新的俄罗斯客户,这些客户为公司今后在莫斯科的建筑装潢工作提供了很多便利条件。
    从2005-2到2006-7
    工作单位 中国广州美肤化妆品有限公司 (外贸公司)
    所在部门 人事部 (进出口公司)
    职能职位 经营管理 经理助理
    工作说明
    公司是一家中资民营公司。
    来莫斯科发展自己的业务,主营化妆品和保健品。
    我当时是一名在校学生,利用课余时间来公司兼职。
    工作的职务是经理助理。由于公司的大部分人员来自国内,几乎不会俄语,所以当时我的主要工作就是翻译工作,负责日常公司的翻译,主要是负责经理和经销商之间的沟通翻译。
    除此以外还要负责公司产品资料的翻译工作。
    另外还负责公司相关文件在俄罗斯莫斯科有关部门的注册,以及公司产品在俄罗斯的注册和质量认证相关手续的申报工作。
    在职期间曾经陪同公司领导多次出差,担任随行翻译的工作,出差期间的商务会谈翻译工作。
    在公司工作期间学到了很多的东西,也让我明白了团队工作的重要性。对该行业在莫斯科的发展和经营有了一定的了解,对于该行业的客户资源也有了一定的了解。
    在职期间多次获得公司和客户的好评。
    为公司在莫斯科的合法经营,做出了一定的帮助。
    曾担任职位 经理助理
    下属人数 3 (人)
    主要业绩 公司是一家中资民营公司。
    来莫斯科发展自己的业务,主营化妆品和保健品。
    我当时是一名在校学生,利用课余时间来公司兼职。
    工作的职务是经理助理。由于公司的大部分人员来自国内,几乎不会俄语,所以当时我的主要工作就是翻译工作,负责日常公司的翻译,主要是负责经理和经销商之间的沟通翻译。
    除此以外还要负责公司产品资料的翻译工作。
    另外还负责公司相关文件在俄罗斯莫斯科有关部门的注册,以及公司产品在俄罗斯的注册和质量认证相关手续的申报工作。
    在职期间曾经陪同公司领导多次出差,担任随行翻译的工作,出差期间的商务会谈翻译工作。
    在公司工作期间学到了很多的东西,也让我明白了团队工作的重要性。对该行业在莫斯科的发展和经营有了一定的了解,对于该行业的客户资源也有了一定的了解。
    在职期间多次获得公司和客户的好评。
    为公司在莫斯科的合法经营,做出了一定的帮助。
    教育经历
    教育时间 所获学历 毕业学校 所学专业 专业描述
    2007-9到2009-7 研究生及双学士 俄罗斯莫斯科国立师范大学 市场营销 .主干学科:俄语,经济管理 .主要课程:高级俄语,国际关系,外贸合同,现代俄语,俄语口语,俄语写作,俄语翻译,俄语视听说,俄罗斯语言国情,俄罗斯文学史等,储运方面的概论知识。 . 现学主要课程:经济管理学。
    2002-2到2005-7 大学本科 俄罗斯莫斯科国立师范大学 市场营销 .主干学科:俄语,经济管理 .主要课程:高级俄语,国际关系,外贸合同,现代俄语,俄语口语,俄语写作,俄语翻译,俄语视听说,俄罗斯语言国情,俄罗斯文学史等,储运方面的概论知识。 . 现学主要课程:经济管理学。
    语言能力
    俄语 (精通) 英语 (良好)
    所获证书
    获证时间 证书类别 获证成绩
    2007-7 本科优秀毕业证 本科期间所有成绩
    2009-7 研究生优秀毕业证 研究生学习期间所
    相关附件
    优秀毕业证