1. 福步外贸人才网首页
  2. 个人服务
  3. 企业服务
  4. 职场资讯
  5. 客服支持

黄玲的外贸简历-外贸人才简历

    点击此处,复制外贸人才信息推荐给你的QQ/MSN上的好友>>
  1. 查看: 57
  2. 留言: 6
  3. 更新: 2017年11月29日
  4. 分类: 外语人才
  5. 邻居: 隐藏的外贸高手
  • 联系方式
    提示: 非福步企业会员不能查看完整简历.您还不是福步会员请免费注册个人会员企业会员.
    外贸人才求职意向
    工作性质 全职
    从事行业 进出口公司,电气电子
    职能职位 外贸业务
    工作地点 东莞
    期望月薪 8000-10000(元)
    外贸人才工作经历
    从2017-3至今
    工作单位 东莞克模实业有限公司 (生产工厂)
    所在部门 技术部 (机械)
    职能职位 翻译类 英语翻译
    工作说明 克模是一家精密注塑成型企业,为微软,尼康,索尼,伟创力等提供塑胶零部件产品,本人在公司担任英语翻译,负责英语资料翻译及部分英语业务工作。
    工作内容:
    1. 产品开发阶段,翻译客户的产品设计图纸,指示邮件,技术要求等资料,以及公司内部与客户沟通产品设计细节,模具进程等问题的PPT报告,DFM报告,往来邮件等。
    2. 开发后期,翻译客户发来的质量要求,包装要求等资料,及内部回复给客户的质量审查结果,改善措施等报告。
    3. 开发前期,负责跟进模具、样品等进度,统计出现的问题点及改进措施,并做成报告提交客户。
    4. 量产阶段,统计产品出货交货情况,跟踪产品出现的质量问题及纠正措施,及影响安全生产的环境问题点等,提交客户,并定期参与客户的检讨会议。
    工作成绩:
    1. 开发前期,通过对各类技术资料的笔译和口译,解决了公司与客户之间沟通的技术问题,推动了产品的顺利开发。
    2. 开发后期,通过对各类品质文件的翻译,解决了公司与客户之间沟通的质量问题,改善了公司产品品质,提高了产品质量。
    3. 从开发到量产阶段,通过对各类问题点的及时发现和整理报告,加强了客户对我们处理问题能力的信心和信任,维护了公司形象。
    从2014-8到2016-12
    工作单位 上海盛路投资咨询有限公司 (私营企业)
    所在部门 项目管理部 (服务)
    职能职位 销售/业务 商务代表
    工作说明 盛路是一家为科技型企业代理申请政府扶持资金的咨询公司,本人在公司担任业务代表,主要任务是开发新客户,独立签约,并负责签约后的项目申报事宜。
    工作内容:
    1. 通过各种途径寻找客户资源。在各大搜索网站,招聘网站,政府网站等平台,寻找潜在客户信息,联系方式等内容,并做成客户清单。
    2. 电话联系客户,约见拜访。按照目标清单,逐一电话联系客户,并运用一定的沟通技巧,提高约见成功率。
    3. 登门拜访客户。预约成功后,根据电话里初步沟通情况,分析客户类型,准备相对应资料,如公司介绍,服务内容,成功案例等,按约定日期登门拜访。
    4. 与客户进行初次面对面沟通。与客户沟通过程中,尽量多了解对方的行业背景,公司状况,合作意向等,同时也向对方展示部分公司实力,行业经验,成功案例等,让客户对自身和公司有一个初步认识,给对方留下一个好印象。
    5. 后续的跟踪和回访。对沟通中意向较明确的客户,回来后,通过邮件,电话等方式进一步联系客户,商讨合作内容,方式等细节,必要时多次回访。
    6. 合作意向确定,进行签约。经过几轮的协商谈判,合同谈判后,最终与客户达成一致,签约正式合作。
    工作成绩:
    1. 任职期间,本人独立为公司签下约45家新增客户,其中中小型企业约占85%,规模较大企业15%。
    2. 帮助客户申请到约450万政府资金,其中市级资金约250万,区级资金200万。
    3. 本人为公司新增营业收入约40万,同时为公司留住了约30%的老客户,为公司发展提供了后续动力。
    从2013-6到2014-6
    工作单位 东莞创慈磁性元件有限公司 (生产工厂)
    所在部门 汽车电子部 (汽摩及配件)
    职能职位 翻译类 英语翻译
    工作说明 创慈(已更名“铂恩氏电子”)是一家汽车零部件二级供应商,为法雷奥,德尔福,特斯拉等公司提供变压器,线圈等汽车电子产品。本人担任英语翻译,负责笔译和口译工作。
    工作内容:
    1. 产品开发阶段,翻译工程部的PPAP、APQP资料,工程图纸,作业指导书等,以及内部工程师或领导与国外客户或业务沟通产品设计、样品等问题的邮件。
    2. 产品量产阶段,翻译客户发来的品质手册,包装说明等,以及内部回复给客户的客诉报告,8D报告等,及客户来厂审核时的年审资料。
    3. 开发过程中,内部人员需与国外客户和业务人员进行电话会议,沟通样品设计,进度等问题时,在旁口译电话内容。
    4. 外籍人员或国外客户到访,与内部同事或领导召开会议时,在旁口译会议内容并记录重点,同时陪同领导和外籍人士一起参观生产车间,介绍产品生产流程等。
    工作成绩:
    1. 开发阶段,解决了工程部与客户之间的技术沟通障碍,推动了产品的顺利开发。
    2. 量产阶段,解决了公司与客户之间的品质沟通问题,改善了品质状况,提高了客户满意度。
    3. 解决了公司内部与外籍人士或国外客户召开电话会议,一般性会议时,双方的即时沟通障碍,使会议能顺利进行。
    外贸人才教育经历
    教育时间 所获学历 毕业学校 所学专业 专业描述
    2009-9到2013-7 大学本科 南昌大学共青学院 英语
    外贸人才语言能力
    英语 (精通)
    外贸人才所获证书
    获证时间 证书类别 获证成绩
    2010-5 大学英语四级
    2012-5 全国计算机等级二级
    2012-6 英语专业四级
    2012-9 大学英语六级
    2014-5 英语专业八级